Legendarni glumac Bora Todorović je ostvario veliki broj uloga u domaćim serijama i filmovima a poznato je da je njegov talenat naslijedio i sin Srđan. Danas govorimo o Borinoj kćerki.
Razgovarat ćemo o životu i obiteljskim vrijednostima proslavljenog glumca Borivoja Bore Todorovića, koji je osim izuzetne karijere bio duboko posvećen svojoj djeci koja su mu bila najveća radost. Iako je imao težak život, uspio je svoju djecu voditi kroz brojne prepreke s glavom u ruksaku, to je smatrao svojom najvećom životnom pobjedom. Bora je često spominjao da mu je najdraži trenutak u životu rođenje djece – Srđana, Dana i Tare. Unatoč tome što bi neki ljudi ovaj odgovor mogli smatrati banalnim, za njega je to bila kritična istina.
- Osim što je imao uspješnu i vrijednu karijeru na pozornici, njegova je radost proizašla i iz njegovog osobnog života, smatrao ga je ispunjenim i lijepim. Svoju je obitelj smatrao sastavnim dijelom svoje životne misije koja mu je davala moć i značaj. U prvom braku s balerinom Snežanom Matić dobio je sina Srđana Žiku Todorovića, koji je krenuo očevim stopama i postao proslavljeni glumac. Srđan je uspio zaokupiti pažnju raznolike publike, predstavljajući različite uloge, što je dodatno povećalo popularnost obitelji Todorović u svijetu kulture. Kasnije je Bora ponovio svoju poziciju pred oltarom i oženio se Karolinom Kilke s kojom je dobio dvije kćeri, Danu i Taru.
Dok se o Tari malo zna, Dana Todorović postala je poznata i fascinantna u srpskoj kulturi. Rođena 1977. u Beogradu, podučavala je diljem svijeta u gradovima poput Budimpešte, Detroita, Indianapolisa i New Yorka. U Londonu je završila studij drame, čime je nastavila dugogodišnju obiteljsku tradiciju. Dana prethodno zaposlena kao kazališna i filmska glumica, posebno je cijenila svoje iskustvo na polju kazališta i filma. Posvetila je šest godina prevoditeljstvu u Ujedinjenim narodima, što dovoljno govori o njezinoj sposobnosti i profesionalnosti. No, njezina prava ljubav bila je pisana riječ, što je u konačnici rezultiralo time da je postala uspješna autorica.
Njezina prva knjiga, “Tragična sudbina Morica Tota”, izašla je 2008. godine i izazvala je veliko zanimanje. Knjiga je adaptirana na njemački i engleski jezik, te je bila u izboru za prestižnu nagradu “Branko Ćopić”. Ovaj roman izašao je u sklopu međunarodne inicijative “Svjetska serija: Srbija”, što je značajno utjecalo na njegovu popularnost i utjecaj. Njena druga knjiga, “Logovkoj park”, koja je izašla 2015. godine, značajna je po tome što je posvećena njenom ocu Bori Todoroviću. Ovaj roman razmatran je i za dvije značajne nagrade — Ninovu i Nagradu „Isidora Sekulić“.
Preveden na njemački, ovaj odlomak opisuje kako je Dana kroz književnost održavala uspomenu na svog oca i na jedinstven način pokazala svoje emocije i odanost. U jednoj od svojih izjava, Dana je priznala da njezin otac ne bi znao sadržaj knjige da ju je napisala sama, imala je naviku čuvati sadržaj knjige u tajnosti dok nije bila spremna za objavu. Kad je knjiga posvećena njemu konačno izašla u izdanju, Bora je već bio otišao od nas. Unatoč tome, ona vjeruje da je njihovo druženje još uvijek značajno i stvarno, unatoč nedostatku formalne predanosti tijekom procesa pisanja.
Osim romana, Dana je objavila i knjigu pod nazivom “Z” te nekoliko kratkih priča u medijima i novinama. Napisala je i dvije knjige za djecu o mačkici Cick, te su knjige pokazale njezinu raznolikost i kreativnost u različitim žanrovima. Osim toga, njezina je prevoditeljska karijera iznimna. Posvetila se engleskom jeziku za nekoliko filmova na engleskom jeziku, među kojima su “Turneja”, “Kako su me ukrali Nijemci”, “Top je bio vreo” i “Neprijatelj”. Time je povećala međunarodnu afirmaciju srpske kinematografije. Ljudi koji su dobro poznavali Boru često su primjećivali da mu je Dan sličan, ne samo fizički, već i stilom života i osobnošću.
Unatoč svim atributima da bude u centru pažnje i javnosti, ona i dalje prezire svjetla reflektora i izbjegava javno eksponiranje, čime pokazuje svoju skromnost i predanost radu. U konačnici, kroz cijeli narativ Borine obitelji, vidljivo je da je on svoju životnu svrhu otkrio izvan uspjeha svog scenskog nastupa, osim toga, imao je sposobnost odgajati djecu i voditi ih prema ispunjenoj i kreativnoj egzistenciji. Za njega su njegova djeca bila i uvijek će biti najveća radost i imetak.
Vlastiti primjer ove obitelji pokazuje da uspjeh može biti individualan i kolektivan, a pravi značaj i trajna vrijednost nalazi se u naslijeđu koje se prenosi na buduće generacije, u ljubavi i vrijednostima koje se dijele među generacijama. Borivoje Bora Todorović nije bio samo proslavljeni glumac, već i čovjek koji je svojim primjerom pokazao kako se živi dostojanstveno, odgovorno i s ljubavlju obitelji.
