Ruralni način života sve više propada zahvaljujući nekontrolisanom i neregulisanom rastu gradova. Mnogi žuda za pojednostavljenje svog života i povratak prirodnijem obliku življenja. Danas otkrivamo muke gradske djevojke u selu.
- Dok su naši preci potjecali iz ruralnih područja, suvremeni urbani stanovnici doživljavaju život na način koji se znatno razlikuje od njihovih seoskih kolega, što rezultira raznim nesporazumima.
Pojedinci koji žive u gradovima često pokazuju osjećaj elitizma, doživljavajući sebe superiornima u odnosu na one sa sela, dok neki urbani ljudi izražavaju želju za ponovnim povezivanjem s prirodom. U tom kontekstu istražujemo izazove s kojima se suočava Beograđanka dok se nastoji prilagoditi životu u seoskom okruženju.
Beograđanka se odlučila udati u ruralnu sredinu, zadivivši svekrvu svojim netradicionalnim odabirom. Odnos između snahe i njezine svekrve često je zamršen; razmišljajući o tome da snaha mora iz temelja promijeniti svoj način života kako bi se integrirala u svoju novu obitelj, postaje očito da takav prijelaz može rezultirati značajnim preokretom.
- Svetlana, koja je porijeklom iz Beograda, naišla je na jedinstvenu okolnost nakon što se sa suprugom preselila na selo. Dugogodišnja svađa sa svekrvom dosegla je vrhunac tijekom žestoke rasprave na sprovodu.
Iako sam rođen u Beogradu, kao i moji roditelji, nikada nismo značajno cijenili taj ‘gradski pedigre’. Moje je djetinjstvo bilo prilično tipično, jer su moji roditelji naglašavali važnost procjenjivanja pojedinaca ne na temelju njihovog porijekla, već na temelju njihovog karaktera. Samo to načelo ih nije uznemirilo kad sam im otkrila želju da se udam za “mladića sa sela”. Goran je iz okolice Knića, sela koje radije neću navoditi.
Dovoljno je reći da se nalazi u Šumadiji, a Kragujevac je najbliži veći grad, započela je svoju priču Svetlana. Prvi susret para dogodio se na fakultetu u Beogradu, gdje su vrlo brzo razvili vezu. Ubrzo nakon toga, Goran je predstavljen njezinim roditeljima, koji su ga dočekali kao da im je rođeni sin.
- Godinu dana kasnije, nakon njihove odluke da se vjenčaju, Svetlana je otputovala u njegovo selo, a taj susret odvijao se na podjednako slikovit način. Moja je svekrva bila iznimno ljubazna osoba koja se dosta trudila zadovoljiti moje potrebe.
Ipak, često sam osjećao nelagodu zbog intenziteta njezina ustrajnog nastojanja da mi pomogne u raznim stvarima. Njegovi su roditelji posjedovali značajno bogatstvo, koje je prelazilo ne samo ruralne standarde, već se protezalo i izvan tih okvira. Posjedovali su veliko zemljište i zapošljavali znatan broj pojedinaca.
Jako sam se divio njihovoj sposobnosti da učinkovito vode kućanstvo i cijenio sam koncept odgoja djece u prirodnom okruženju, na svježem zraku. Takve su bile okolnosti. Odlučili su napustiti svoje akademske bavljenje i preseliti se u ruralno okruženje. Rođenje njihove djece odvijalo se u brzom slijedu, počevši sa sinom, nakon kojeg je godinu i pol kasnije uslijedila kćer.
Svekrva mi je pružila znatnu pomoć oko djece, a s obzirom na minimalnu dobnu razliku među njima, moram priznati da je vođenje njihove brige bilo prilično zahtjevno. Često sam osjećao da su moji pokušaji bili neadekvatni, a ona je stalno bila prisutna kako bi davala smjernice i ispravljala.
Njezino držanje bilo je lišeno snishodljivosti ili prijekora; međutim, iskreno sam osjetio da me gleda kao vlastito dijete, sa svojim motivima čvrsto ukorijenjenim u istinskoj brizi za moju dobrobit. Postupno je počela isticati svoju prisutnost i vršiti pritisak na Svetlanu. Ručak koji je pripremila Snajka stalno je bio spremljen u zamrzivaču s oznakom “za drugi put”, dok se uživalo u jelu koje je napravila njezina svekrva.
- Došao sam do zaključka da je možda njezino kuhanje ukusnije. Ipak, ovo je zapažanje bilo trivijalno. Čini se da su i djeca naklonjena njezinim kulinarskim kreacijama, pa sam o tome šutjela. Prva kriza nastala je prilikom posjeta sestre i šogora.
U tom trenutku bio sam angažiran na presvlačenju kćeri i njenom pripremanju za spavanje, što je rezultiralo kašnjenjem od otprilike trideset minuta prije nego što sam se mogao vratiti u dnevnu sobu. Kad sam ponovno ušao, naišao sam na izraz neodobravanja na njezinom licu, što je sugeriralo da je smatrala da sam trebao dati prednost našim gostima tako što sam odmah pripremio kavu i izrazio toplu dobrodošlicu.
Nakon njihova odlaska, izričito mi je prenijela svoje osjećaje. “Kćeri, kada posjetitelji dođu u naš dom, sve stvari ostaju unutar naših zidova. Ovo je trenutak da ih dočekamo s kavom i vlascem”, izjavila je prožeta dozom sarkazma.
Nastojao sam opravdati svoje postupke; međutim, na kraju sam se ispričao. Moguće je da je žena doista bila u pravu. Financijski izazovi postupno su isplivali na površinu kao problem. Dok je Goran surađivao sa svojim ocem, Svetlana je ostala bez posla, zbog čega su ovisili o svojim ograničenim resursima.
Pojedinac obdaren značajnijim resursima ima utjecaj i može djelovati bez ograničenja. Suprotno tome, oni koji su u nepovoljnom materijalnom položaju lišeni su svojih prava glasa. Ovo mi je načelo postalo očito u ranoj fazi. Tijekom naših odlazaka u Kragujevac zbog značajnih nabavki, često je iz košarice vadila artikle koje sam odabrao, tvrdeći da su suvišni i da kod kuće već imamo slične proizvode. Moj izbor kozmetike ju je posebno mučio.
- Šampone koje sam prije koristila smatrala je ‘potpunim bacanjem novca’ i bila je uvjerena da lokalno proizvedene alternative ispunjavaju istu funkciju. Kreme su smatrane ‘gluposti’, dok su losioni za tijelo gotovo ‘sotonin izum’.
Kad sam se pokušala uključiti u raspravu o tim stvarima sa svojim suprugom, on je moju zabrinutost doživio kao prenaglašenu i pripisao ju je mojoj osjetljivosti. Naposljetku, stanovali smo pod njihovim krovom. U to vrijeme se prvi put susrela s određenim običajima. Na primjer, shvatila je da se smatra neprikladnim da žena sjedi vani i igra karte. Ovo je otkriće zapravo bilo izvor razočaranja.
- Posjećivali bi nas Goranovi rođaci sa sela; bili su ljubazni, marljivi i inteligentni pojedinci i nalazio sam veliko zadovoljstvo u njihovom društvu. Okupljali bi se za stolom ispred kuće, kartali, smijali se i zadirkivali jedni druge.
Često sam sudjelovao u igrama backgammona u parovima, uživajući u nekoliko piva dok smo uživali u međusobnom društvu. Ipak, atmosfera se promijenila dolaskom svekrve koja je prekinula naše veselje. Zgrabila je moju čašu piva i povukla se unutra, drsko me obavijestivši da je njezin sin tražio moju prisutnost.
Dok sam je slijedio unutra, suočila se sa mnom u hodniku, ustvrdivši da je “neprimjereno da žena igra karte s muškarcima u javnosti”. Bio sam zatečen. Na koga je mislila kad je spomenula “muškarce” i što je mislila pod “javnost”? Je li mislila na mog muža i njegovu braću? Ovo je bila inauguralna prigoda na kojoj sam izrazio svoju zabrinutost, obavijestivši je da se takve tradicije ne poštuju u Beogradu i da se ne pravi razlika između spolova.
- Njen odgovor je bio: “Upravo zato ti, kćeri moja, moraš u Beograd!” Cijelu noć sam jako plakala i povjeravala se Goranu, koji me molio da se priberem, uvjeravajući me da će popričati s njegovom majkom.
Unatoč tome, rasprava na kraju nije dala produktivni ishod. Svekrva je nastavila svoje opomene, pozivajući se na tradiciju i razlike između urbanog i ruralnog načina života, tvrdeći da “takva praksa nije prihvatljiva; to je sramota”, uz slične izraze negodovanja. Nakon toga sudjelovali su na sprovodu svog šogora, što je u konačnici poslužilo kao posljednji poticaj.
U početku je, držeći se njihovih običaja, zahtijevala moju prisutnost u sobi u kojoj je pokojnik ležala i inzistirala da ga poljubim. Ovo se pokazalo kao mučna kušnja; budući da se nikada prije nisam susreo s ‘mrtvom osobom’, doživio sam priličnu nelagodu. Ipak, u pokušaju da je izbjegnem uvrijediti, poslušao sam ga i poljubio mu ruku.
Povorka je trebala krenuti prema groblju. Prešli smo cijelo selo, s otvorenim prtljažnikom, i morali smo ići u redu. Iz moje perspektive, krajnje je nehumano i neukusno izlagati ostatke pokojnika za javno razgledavanje dok smo se kretali kroz selo; međutim, to je bila njihova tradicija. Kako sam tek bio uzeo vijenac i smjestio se unutar povorke, naglo me pozvala da bez odlaganja odem.
- Zatečen njezinim iznenadnim ispadom i nesiguran u svoj prijestup, bio sam dodatno iznenađen kad me je uhvatila za ruku i prekorila me, tvrdeći da se trebam sramiti, da sam pokazao nedostatak poštovanja prema pokojniku i da moji maniri nisu bili dobri .
Tek sam u tom trenutku shvatio da je njezino nezadovoljstvo usmjereno na moje gole noge; iako sam nosila crnu suknju, bila sam bez čarapa. Prenijela mi je: “Posjetiti groblje u takvoj odjeći je neprihvatljivo. Neprilično je da žena ide u crkvu ili na groblje bez odgovarajuće obuće; niste bili upućeni u ovu stvar?
U tom trenutku obuzela me duboka emocija i sav taj “beograd” u meni je isplivao na površinu.” Svakako, Kevo, čini se da gledanje tog filma neće biti u tvojoj budućnosti. Moram priznati da su mi vaši seoski običaji pomalo zamorni.
Ideja o obuvanju čarapa na temperaturama većim od 40 stupnjeva ne pada mi na pamet. Mogao bih se jednostavno okrenuti i ostaviti vas da opravdate svoj izbor u udobnosti svog stana, gdje je prisutna vaša snaha, ili izdržati situaciju kakva je. Alternativa ne postoji, a pokušaji da se to preko Gorana zaobiđe ne treba ni razmatrati; od ovog trenutka nadalje, strogo ću se pridržavati svojih običaja.
Svetlana priča da je svekrva nekoliko dana bila mrzovoljna, ali je na kraju ipak pristala. Trenutno koegzistiraju, iako uz minimalan dijalog. Njihove interakcije ograničene su na bitnu komunikaciju, prvenstveno u prisutnosti gostiju kako bi se spriječilo kruženje tračeva unutar sela.
